在一起粤语（在一起 粤语歌词）

本文目录一览：

• 1、粤语的连在一起用什么字表达
• 2、粤语与你共是什么意思
• 3、在一起粤语怎么说?
• 4、我要跟你在一起用粤语怎么说

粤语的连在一起用什么字表达

1、嬲（niǎo）嬲字是粤语中最常用的一个字，意思是：生气。例如：我嬲死你。你做错事了？佢嬲左你。“嬲 ”在词典里的意义是 ◎ 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”◎ 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”◎ 时髦，风流：内蒙古西部方言。

2、“黐”---连接在一齐的意思。如：黐孖筋、黐咗线、short咗。「埋」在广府话中的精妙之处，是它除了是动词外，亦可作辅助动词，如「行埋嚟」（走过来）、「推埋去」（往里面推进去）、坐埋啲（坐近一点）、侵埋佢玩（让他也一起来玩）、连佢都闹埋（连他也一起骂）。

3、在普通话中，“码”字有时也用来表示连同/一起的意思，如“这是/不是一码事”、“一码事归一码事”、“这是两码事”等。然而，按意思来看，这里的“码”字本应是“杩”字，表示两个事情像杩一样相连一起。这进一步证明了“杩”字与表示两个/连同的语义之间的紧密联系。

4、嬲嫐连起来的意思是戏弄纠缠。以下是关于这两个字的详细解释：嬲（niǎo）：普通话中的含义：主要表示戏弄、搅扰或纠缠之意。方言中的含义：在内蒙古以及晋北方言中，意为神气、得意或志得意满；在粤语中，则意为生气。特殊用法：在马桥方言中，嬲有多种发音和含义。

粤语与你共是什么意思

1、「你共我」在广东话中有两种意思，一是「你跟我一起」的意思，另一种是「你和我在一起」的意思。两种意思均与互相一起做某事有关。例如我们可以说：「你共我去睇电影啦！」或者「你共我系一齐嘅」，表示我们一起去看电影或者是在一起。这是广东人常用的口语表达。「共」在广东话中也可以独立使用，表示「一起」或「共同」的意思。

2、你和我在一起。这里比较难理解的是”共“字，它在粤语里面比较常用。“共”字其实就是“和”的意思。广东人都不念“和”字，一般念：“同” 。

3、就是一起的意思 问题二：歌词里经常有“你共我”，这是什么意思？ 就是‘你和我’的意思。

在一起粤语怎么说?

在一起用粤语说是：一齐。粤语简介： 粤语，又称广东话、广府话，是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。 粤语具有完整的九声六调，保留较多古汉语特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字表达。“一齐”的使用： 在粤语中，“一齐”就是“在一起”的意思，这个词语在日常交流中非常常用。

我想和你在一起的粤语是：我想同你喺埋一齐。喺，粤语中最常用的字，本字“在”，也就是普通话里的“在”。比如：我听日喺屋企（我明天在家里）。你喺边度等我（你在哪儿等我）？喺埋一齐就是在一起的意思。

常用表达：“一齐”在粤语中是一个常用的词汇，用来表示“一起”或“在一起”的意思，特别是在表达亲密关系和共同愿望时非常常见。

我想和你在一起粤语翻译是：我想同你一齐。“我想”：在粤语中，这部分与普通话相似，都直接翻译为“我想”。“和你在一起”：在粤语中，更地道的表达方式是“同你一齐”。其中，“同”相当于普通话中的“和”，“一齐”则表示“一起”。

我想和你在一起粤语翻译是：我想同你一齐。在粤语中，我想 通常被翻译为 我想，这部分与普通话相似。而 和你在一起 在粤语中有一个更地道的表达方式，即 同你一齐。这里的 同 相当于普通话中的 和，一齐 则表示 一起。

“行”的意思在粤语中确实类似于普通话中的“行走”，指的是移动或行进。而“埋”字在粤语里多表示“在一起”或“共同”的意思，类似于普通话中的“一起”或“共同”。当这两个词结合使用时，如“行埋”，则引申出了“一起生活”的含义。

我要跟你在一起用粤语怎么说

我想和你在一起的粤语是：我想同你喺埋一齐。喺，粤语中最常用的字，本字“在”，也就是普通话里的“在”。比如：我听日喺屋企（我明天在家里）。你喺边度等我（你在哪儿等我）？喺埋一齐就是在一起的意思。

我想和你在一起粤语翻译是：我想同你一齐。在粤语中，我想 通常被翻译为 我想，这部分与普通话相似。而 和你在一起 在粤语中有一个更地道的表达方式，即 同你一齐。这里的 同 相当于普通话中的 和，一齐 则表示 一起。

我想和你在一起粤语翻译是：我想同你一齐。“我想”：在粤语中，这部分与普通话相似，都直接翻译为“我想”。“和你在一起”：在粤语中，更地道的表达方式是“同你一齐”。其中，“同”相当于普通话中的“和”，“一齐”则表示“一起”。

我想和你在一起用粤语翻译是：我想同你一齐。词汇对应：在粤语中，“我”仍然是“我”，“想”是“想”，“和”则对应为“同”，“你”保持不变，“在一起”则翻译为“一齐”。语法结构：粤语中，这些词汇按照“主语+动词+介词+宾语+副词短语”的结构组合起来，形成了“我想同你一齐”这一表达。

我想和你在一起用粤语翻译是：我想同你一齐。粤语，又称为广东话或广州话，是中国南方广东省的主要方言之一。其词汇、语法和发音与普通话存在显著的差异。

我而家想同你喺埋一齐，想同你永远喺埋一齐。